Тристан да Кунья – вулканический остров. А характер вулканов, даже если у них поэтическое название пик Королевы Мэри, непредсказуемо взрывной, отвратительный характер, пароксизмальный, откровенно скажем. И вот, в 1961 году случился у местного вулкана такой припадок – лава стала изливаться в море за ближайшими картофельными грядками поселка. Картошку в тот год копать тристанцам не пришлось, не только потому, что она разом стала печеной, но и потому, что островитян пришлось эвакуировать. А куда? Кругом на 2500 километров пустой океан. И поскольку жители острова были, как ни крути, британскими подданными, а не залетными отпрысками лейтенанта Шмидта, или смутьянами времен наполеоновских войн, то их отправили… прямиком в Лондон. Но вулкан через год затих и тристанцы вернулись, заодно поднакопив деньжат. Фунтов то есть. Святой Елены, разумеется, других им и даром на своем острове не надо.